英語と日本語字幕の両方標記モードになっていた。 英語もそんなに難しいことは言ってない。でも外国人にはやっぱり早い。 両方追うと画面の美しさを楽しめないのがある。ジュリー＆ジュリア [DVD]出版社/メーカー: ソニー・ピクチャーズエンタテインメント発…

ミスにどう言って良いかわからず、少しきつい物言いになる。非はあちら側にあるにせよ。通常求められることと、表現方法やニュアンスとの葛藤。 上手く言える人には言えるのだけれど、その場合って私の場合あきらめているからという場合も結構ある。 細かい…