読みかけ

おしゃべりなイギリス

20年以上イギリスに住んでいる日本人女性から見た日本とイギリスなどを描いた本。文章にリズムがあっておもしろいし、決してイギリス賛美になっていないし、上手いことバランスのとれた冷静な視点がちょうどよい。
20年も住んでいればおのずと良い点も悪い点も、そしてまた少しずつネイティブが言葉に含ませる意味合いもわかってくるということなのでしょう。